Şahsen genellikle yabancı dizi izleyen biriyim. Ayrıca yabancı filmleri de alt yazılı izlemeyi tercih ederim. Kişilerin kendi seslerinin kattığı duyguyu daha iyi benimseye bilmek için diyebilirim. Bazen izlemek istediğim diziler çok eski olduğu için alt yazı gömülmüş bir şekilde bulup izleyemiyorum. Diziyi indirip ayrı olarak alt yazı dosyalarını indirim video oynatma programıyla ikisini birden açmam gerekiyor. Yeni çıkan filmlere henüz alt yazı gömülmemiş sadece 'srt' dosyaları mevcut olduğu için aynı durum bunlarda da geçerliliğini korumakta. Bilgisayarımda başka biri olduğunda yada bilgisayarımda başka bir şey yapmam gerektiği zaman izlemek istediğim diziyi iphone'uma yüklüyorum fakat alt yazı gömülmediği için oradan da izleme imkanım olmuyor.
Geçen günlerde bu problemim üzerine arayış yaptım ve çok iyi bir uygulama buldum. Bilgisayarımıza indirip kullanması çok basit. Bu program sayesinde artık videolara direkt olarak alt yazı gömebilir ve her seferinde alt yazıyı ayriyeten atma derdinden kurtulmuş olursunuz. Programın linki ve kurulumu aşağıda mevcuttur.
